1 00:00:03,369 --> 00:00:04,937 ♪ Я камень Застройщик отказался ♪ 2 00:00:04,938 --> 00:00:06,404 ♪ Я визуал Вдохновение ♪ 3 00:00:06,405 --> 00:00:07,872 ♪ Это заставило леди Пойте блюз ♪ 4 00:00:07,873 --> 00:00:09,774 ♪ Я искра Это делает вашу идею яркой ♪ 5 00:00:09,775 --> 00:00:11,376 ♪ Та же искра Это освещает тьму ♪ 6 00:00:11,377 --> 00:00:13,378 ♪ Чтобы ты знал Слева от справа ♪ 7 00:00:13,379 --> 00:00:15,414 ♪ Я бюллетень в твоей урне Пуля в пистолете ♪ 8 00:00:15,415 --> 00:00:16,948 ♪ Внутреннее сияние Это позволит вам узнать ♪ 9 00:00:16,949 --> 00:00:18,050 ♪ Позвать своего брата Сан ♪ 10 00:00:18,051 --> 00:00:19,351 ♪ История, которая только началась ♪ 11 00:00:19,352 --> 00:00:20,752 ♪ Обещание О том, что будет дальше ♪ 12 00:00:20,753 --> 00:00:21,919 ♪ А я-остаюсь солдатом ♪ 13 00:00:21,920 --> 00:00:23,855 ♪ Пока война не выиграна ♪ 14 00:00:23,856 --> 00:00:26,491 ♪ Рубить, рубить, рубить Дзюдо-флип ♪ 15 00:00:26,492 --> 00:00:29,161 ♪ Рубить, рубить, рубить Дзюдо-флип ♪ 16 00:00:29,162 --> 00:00:31,796 ♪ Рубить, рубить, рубить Дзюдо-флип ♪ 17 00:00:31,797 --> 00:00:33,132 ♪ Рубить, рубить, рубить ♪ 18 00:00:39,939 --> 00:00:41,272 Где полотенце? 19 00:00:49,115 --> 00:00:50,850 Неееееет! 20 00:00:54,186 --> 00:00:55,654 Да, детка. 21 00:00:55,655 --> 00:00:57,589 Ты что-то слышишь? 22 00:01:09,335 --> 00:01:11,202 Нет. 23 00:01:11,203 --> 00:01:12,270 Нет, не я. 24 00:01:12,271 --> 00:01:14,138 Капля мыла, ниггер. Хм? 25 00:01:14,139 --> 00:01:15,407 Ага. 26 00:01:15,408 --> 00:01:17,477 О, ты думаешь, что просто собираешься оставить это там? 27 00:01:18,411 --> 00:01:19,810 Хм? 28 00:01:19,811 --> 00:01:21,947 Мы не тратим впустую никакого долбаного мыла здесь нет. 29 00:01:21,948 --> 00:01:25,417 Я- я закончил. 30 00:01:25,418 --> 00:01:28,253 Не-не, ниггер, ты еще не закончил. 31 00:01:28,254 --> 00:01:29,420 Я наблюдал за тобой. 32 00:01:29,421 --> 00:01:30,655 У вас есть? 33 00:01:30,656 --> 00:01:32,523 Ты не моешься сзади твои уши или ничего. 34 00:01:32,524 --> 00:01:34,259 Но я это сделал. Смотри, посмотри на меня. 35 00:01:34,260 --> 00:01:37,595 Посмотри, как я весь чист и блестящие и все такое. 36 00:01:37,596 --> 00:01:39,464 Это гигиена, ниггер. 37 00:01:39,465 --> 00:01:42,000 Ты можешь позвонить мне санитарный инспектор. 38 00:01:42,001 --> 00:01:44,203 А теперь возьми мыло! 39 00:01:44,204 --> 00:01:46,170 Будь храбрым, сынок. Будьте храбрыми. 40 00:01:46,171 --> 00:01:47,305 Я следующий. 41 00:01:49,041 --> 00:01:52,109 Опять уронить мыло? 42 00:01:52,110 --> 00:01:54,078 Самый большой страх Тома Дюбуа 43 00:01:54,079 --> 00:01:56,882 был отправлен в тюрьму и анально изнасиловали. 44 00:01:56,883 --> 00:01:59,618 В нежном 10-летнем возрасте Том посмотрел тюремный фильм, 45 00:01:59,619 --> 00:02:02,654 на котором изображено насилие анальное изнасилование мужчины. 46 00:02:02,655 --> 00:02:05,057 До этого он не знал что мужчин в тюрьме насиловали. 47 00:02:05,058 --> 00:02:06,658 <Я> Стоп! Ах! 48 00:02:06,659 --> 00:02:09,127 С точки зрения статистики, это правда 49 00:02:09,128 --> 00:02:10,862 если мужчину собираются изнасиловать, 50 00:02:10,863 --> 00:02:13,098 скорее всего, так и будет происходят в тюрьме. 51 00:02:13,099 --> 00:02:17,002 Этот факт напугал прямолинейного Том еще прямее. 52 00:02:19,639 --> 00:02:21,740 Давайте украдем немного. 53 00:02:21,741 --> 00:02:23,242 Но что, если нас поймают? 54 00:02:23,243 --> 00:02:25,778 Нас арестуют и анально изнасиловали. 55 00:02:30,416 --> 00:02:32,651 Эй, ребята, что вы делаете? 56 00:02:32,652 --> 00:02:34,553 Просто курю косяк. 57 00:02:34,554 --> 00:02:35,754 Хочешь хит? 58 00:02:35,755 --> 00:02:37,155 Да, верно. 59 00:02:37,156 --> 00:02:40,392 Ребята, вы можете попасть в тюрьму и будь анально изнасилован, если хочешь. 60 00:02:43,396 --> 00:02:45,830 Том, ты удалил? все мои MP3? 61 00:02:45,831 --> 00:02:48,867 Эй, обмен файлами - это преступление, 62 00:02:48,868 --> 00:02:50,468 и я не буду анально изнасилован, 63 00:02:50,469 --> 00:02:51,904 так что вы можете слушать Ашера. 64 00:02:53,072 --> 00:02:54,940 Знаешь, Том, вся эта штука с "анальным изнасилованием" 65 00:02:54,941 --> 00:02:59,077 действительно причиняет нам обоим многое упустить в жизни. 66 00:02:59,078 --> 00:03:01,546 Но Тома не волновало, что он упускает. 67 00:03:01,547 --> 00:03:04,616 Ну и во взрослой жизни, Том все еще жил своей жизнью 68 00:03:04,617 --> 00:03:06,585 вокруг страха анального изнасилования. 69 00:03:06,586 --> 00:03:09,687 Этот страх, а может быть, и больше чем любой другой фактор, 70 00:03:09,688 --> 00:03:12,491 сделал его тем человеком, которым он является сегодня. 71 00:03:12,492 --> 00:03:14,393 Том верил в порядок. 72 00:03:16,596 --> 00:03:18,764 Он соблюдал все правила дорожного движения. 73 00:03:18,765 --> 00:03:21,099 У него никогда не было столько как нарушил скоростной режим. 74 00:03:23,569 --> 00:03:25,937 Ты водишь как старая сука! 75 00:03:28,340 --> 00:03:30,675 Том вырос быть прокурором по уголовным делам, 76 00:03:30,676 --> 00:03:33,311 что, по иронии судьбы, означало, что его работа заключалась в отправке 77 00:03:33,312 --> 00:03:36,315 многим чернокожим мужчинам той самой судьбы, которой он боялся больше всего. 78 00:03:36,316 --> 00:03:40,451 За преступление продажи четырех контрафактные копии Soul Plane, 79 00:03:40,452 --> 00:03:43,254 обвиняемый приговорен к двум неделям лишения свободы. 80 00:03:43,255 --> 00:03:45,123 Он будет заключен под стражу- Нет! 81 00:03:45,124 --> 00:03:46,490 Не отправляйте меня в тюрьму! 82 00:03:46,491 --> 00:03:48,961 Пожалуйста! Пожалуйста, не надо отправь меня в тюрьму! 83 00:03:48,962 --> 00:03:50,795 я не хочу быть анально изнасилованной! 84 00:03:50,796 --> 00:03:53,331 И Том не понаслышке знал, что это чернокожий мужчина 85 00:03:53,332 --> 00:03:56,068 <я>не нужно было много делать попасть в тюрьму. 86 00:03:56,069 --> 00:03:58,269 Вы имеете право хранить молчание... 87 00:03:58,270 --> 00:04:01,139 Иногда у него не было вообще ничего не делать. 88 00:04:01,140 --> 00:04:02,741 ... в суде права. 89 00:04:02,742 --> 00:04:04,909 Вы имеете право поговорить с адвокатом 90 00:04:04,910 --> 00:04:08,079 и иметь адвоката присутствовать при любом допросе. 91 00:04:08,080 --> 00:04:09,281 Если вы не можете себе позволить... 92 00:04:09,282 --> 00:04:10,615 И другие новости: 93 00:04:10,616 --> 00:04:12,116 городская полиция отчитываемся сегодня вечером 94 00:04:12,117 --> 00:04:14,952 что они арестовали подозреваемый в связи 95 00:04:14,953 --> 00:04:16,621 с убийством Антуана Майклса, 96 00:04:16,622 --> 00:04:19,390 <я>17 лет которого, очевидно, убили 97 00:04:19,391 --> 00:04:21,760 по поводу игры «Madden 2006». 98 00:04:21,761 --> 00:04:24,261 Полиция не отпускает имя подозреваемого, 99 00:04:24,262 --> 00:04:25,497 черный мужчина, 100 00:04:25,498 --> 00:04:27,231 <я>приблизительно бла, бла, бла- 101 00:04:28,368 --> 00:04:31,202 Итак, мы поднимаем уровень террористической опасности 102 00:04:31,203 --> 00:04:33,905 до ярко-оранжевого/красного основано на очень достоверных данных 103 00:04:33,906 --> 00:04:36,875 подробная информация о неспецифической угрозе. 104 00:04:36,876 --> 00:04:39,478 Может ли это быть угон? Абсолютно возможно. 105 00:04:39,479 --> 00:04:42,146 Химический или биологический агент? Держу пари, что это может случиться. 106 00:04:42,147 --> 00:04:43,382 Террорист-смертник? 107 00:04:43,383 --> 00:04:44,616 Эй, никогда не знаешь. 108 00:04:44,617 --> 00:04:46,651 Но что мы знаем... 109 00:04:46,652 --> 00:04:49,221 ... это абсолютно, обязательно произойдет сегодня. 110 00:04:49,222 --> 00:04:51,356 Может быть. 111 00:04:54,660 --> 00:04:56,728 Мой папа у террористов! 112 00:04:56,729 --> 00:04:58,563 Жасмин, успокойся. 113 00:04:58,564 --> 00:05:00,631 Террористы похитили моего отца, 114 00:05:00,632 --> 00:05:04,302 и они собираются отрезать его голова в Алжире! 115 00:05:04,303 --> 00:05:08,539 Мой папа должен был быть дома с работы до школы выпускали. 116 00:05:08,540 --> 00:05:10,075 И его здесь нет! 117 00:05:10,076 --> 00:05:14,779 И мы в состоянии террористической тревоги уровень оранжевый. Апельсин! 118 00:05:20,619 --> 00:05:22,653 Ребята, должно быть какая-то ошибка. 119 00:05:22,654 --> 00:05:24,055 Я ничего не делал. 120 00:05:24,056 --> 00:05:25,190 О, мы знаем, что ты сделал. 121 00:05:25,191 --> 00:05:27,492 Ребята, вы играли твоя маленькая игра, 122 00:05:27,493 --> 00:05:29,761 и твой друг был подаю немного горячего 123 00:05:29,762 --> 00:05:31,363 задницы, не так ли? 124 00:05:33,599 --> 00:05:35,333 Жасмин, просто потому что твой отец опаздывает 125 00:05:35,334 --> 00:05:37,335 приходя домой с работы это не значит... 126 00:05:39,305 --> 00:05:40,305 Алло? 127 00:05:40,306 --> 00:05:42,006 Райли, это ты? 128 00:05:42,007 --> 00:05:43,975 Надень своего брата, это чрезвычайная ситуация! 129 00:05:43,976 --> 00:05:45,243 Что за чрезвычайная ситуация? 130 00:05:45,244 --> 00:05:47,745 Я в тюрьме. 131 00:05:50,616 --> 00:05:51,917 Не роняйте мыло. 132 00:05:52,585 --> 00:05:54,152 Кто это был? 133 00:05:58,291 --> 00:05:59,824 Ага? 134 00:05:59,825 --> 00:06:02,227 Райли, это Том. 135 00:06:02,228 --> 00:06:05,730 Я думал, ты получишь только один телефонный звонок из тюрьмы. 136 00:06:05,731 --> 00:06:06,898 Кто это? 137 00:06:06,899 --> 00:06:09,734 Хьюи, меня арестовали! 138 00:06:09,735 --> 00:06:11,436 Они говорят, что я подхожу описание. 139 00:06:11,437 --> 00:06:14,072 Я думаю, это потому что я черный, Хьюи. 140 00:06:14,073 --> 00:06:16,040 Ты должен достать меня иди отсюда, Хьюи. 141 00:06:16,041 --> 00:06:18,543 Ты не хочешь знать что со мной сделают в тюрьме. 142 00:06:18,544 --> 00:06:20,845 Они изнасилуют тебя, вот что они собираются сделать. 143 00:06:20,846 --> 00:06:22,847 Но ты не в тюрьме, ты держишься. 144 00:06:22,848 --> 00:06:25,450 И я не думаю, что люди обычно насилуют в задержании. 145 00:06:25,451 --> 00:06:26,584 Подожди. 146 00:06:26,585 --> 00:06:29,554 Дедушка! Люди изнасиловать в задержании? 147 00:06:32,024 --> 00:06:34,759 Стоп, стоп, стоп! я не хочу, чтобы твой дедушка знал. 148 00:06:34,760 --> 00:06:36,460 Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал. 149 00:06:36,461 --> 00:06:39,631 Слушай, они не могут держать людей в страхе 150 00:06:39,632 --> 00:06:40,865 на выходных. 151 00:06:40,866 --> 00:06:43,300 Сегодня в 9:00 вечера, они посадят меня в автобус 152 00:06:43,301 --> 00:06:44,636 и отправь меня в настоящую тюрьму. 153 00:06:44,637 --> 00:06:46,805 Настоящая тюрьма! 154 00:06:46,806 --> 00:06:49,840 Раньше я мог выйти будет в понедельник. 155 00:06:49,841 --> 00:06:51,842 Ну, это просто выходные. 156 00:06:51,843 --> 00:06:54,378 Это займет всего одну ночь чтобы подвергнуться анальному изнасилованию! 157 00:06:54,379 --> 00:06:57,081 Хьюи, единственный способ для меня уйти отсюда 158 00:06:57,082 --> 00:06:59,717 это если ты найдешь настоящий убийца сегодня вечером. 159 00:06:59,718 --> 00:07:02,120 Настоящий убийца? Ниггер, мне 10. 160 00:07:02,121 --> 00:07:04,155 Как я найду настоящий убийца? 161 00:07:04,156 --> 00:07:06,057 Пожалуйста! 162 00:07:06,058 --> 00:07:07,258 Ты должен попробовать. 163 00:07:07,259 --> 00:07:08,827 Хорошо, хорошо, все в порядке! 164 00:07:08,828 --> 00:07:09,994 Проклятие. 165 00:07:09,995 --> 00:07:13,631 Спасибо, Хьюи. 166 00:07:13,632 --> 00:07:15,767 Что бы ты ни делал... 167 00:07:15,768 --> 00:07:18,302 не говори моей малышке, Джазмин. 168 00:07:18,303 --> 00:07:19,637 Я не хочу, чтобы она знала 169 00:07:19,638 --> 00:07:23,708 ее отец был чьим-то би-привет-привет-привет. 170 00:07:26,111 --> 00:07:28,412 Это был папа? Где он? 171 00:07:28,413 --> 00:07:29,814 С ним все в порядке? 172 00:07:29,815 --> 00:07:32,249 Был ли он похищен террористами? 173 00:07:32,250 --> 00:07:36,321 Хм, твой отец хочет тебя знать, что он ничья сука. 174 00:07:45,264 --> 00:07:48,299 У меня было ровно пять часов, чтобы найти убийцу, 175 00:07:48,300 --> 00:07:50,235 и я не смог бы сделать это один. 176 00:07:50,236 --> 00:07:53,504 Эд III был наследником к судьбе Вунклера 177 00:07:53,505 --> 00:07:55,105 и пьяный психопат. 178 00:07:55,106 --> 00:07:56,507 Но чувак, которого я преследовал 179 00:07:56,508 --> 00:07:58,609 <я>уже убил хотя бы один человек, 180 00:07:58,610 --> 00:08:02,080 и еще одна вещь, которая была у Эда III была огневая мощь. 181 00:08:02,081 --> 00:08:03,580 Черт возьми. 182 00:08:03,581 --> 00:08:05,984 Я говорю, мы пойдем и возьмем ублюдок. 183 00:08:05,985 --> 00:08:07,218 Пойдем. 184 00:08:07,219 --> 00:08:08,720 Куда мы идем? 185 00:08:08,721 --> 00:08:11,156 О, нам понадобится кричать на моего мужчину. 186 00:08:16,295 --> 00:08:20,365 Ох, щелк. Эд Ванклер III. 187 00:08:20,366 --> 00:08:23,067 Мой друг, Джин Рамми. Что хорошего, детка? 188 00:08:23,068 --> 00:08:24,535 Все хорошо, чувак. 189 00:08:24,536 --> 00:08:27,005 я просто делал немного завтрака. Заходите. 190 00:08:30,709 --> 00:08:34,378 Похоже, ты взял себя в руки беглец от правосудия. 191 00:08:34,379 --> 00:08:36,715 Я говорю, что вы все пришли к правому хомбре. 192 00:08:36,716 --> 00:08:40,184 Посмотрите, у нас точно 4 часа 45 минут 193 00:08:40,185 --> 00:08:41,619 чтобы найти Убийцу X-Box. 194 00:08:41,620 --> 00:08:43,421 Можете ли вы помочь нам сделать это? 195 00:08:43,422 --> 00:08:46,857 Я буду мертв на его заднице как Спенсер: Для чертового найма. 196 00:08:46,858 --> 00:08:49,294 Я выслежу его и накормлю его собственные яички, 197 00:08:49,295 --> 00:08:51,061 и я бы сделал это в один миг. 198 00:08:51,062 --> 00:08:53,531 И мне все равно, если его мама там, его бабушка, 199 00:08:53,532 --> 00:08:55,700 невинные свидетели, маленькие дети, няни, 200 00:08:55,701 --> 00:08:57,267 коллекторы счетов, что угодно. 201 00:08:57,268 --> 00:08:58,903 Я оставлю весь его квартал 202 00:08:58,904 --> 00:09:00,705 наполнен горячей латунью если мне придется. 203 00:09:00,706 --> 00:09:02,139 И знаешь почему? 204 00:09:02,140 --> 00:09:05,044 Потому что я просто не да похуй! 205 00:09:07,113 --> 00:09:09,146 Вы уверены, что не хотите нет завтрака? 206 00:09:09,147 --> 00:09:11,215 У меня есть английские маффины и персиковое желе. 207 00:09:11,216 --> 00:09:15,153 Видеть? Я сказал тебе мой мальчик был гангстером. 208 00:09:15,154 --> 00:09:17,188 Эй, чувак, дай ссылки с этой крупой, Рамми. 209 00:09:17,189 --> 00:09:18,923 Черт, я голоден как ублюдок. 210 00:09:41,514 --> 00:09:43,815 Ты лжец! 211 00:09:43,816 --> 00:09:45,950 Ты убил его, не так ли, ты больной ублюдок? 212 00:09:45,951 --> 00:09:47,284 Эй, эй, эй. 213 00:09:47,285 --> 00:09:48,952 Этого достаточно. Иди остынь. 214 00:09:48,953 --> 00:09:51,189 Все в порядке. Сейчас! 215 00:09:52,992 --> 00:09:55,160 Ты, панк! 216 00:09:55,161 --> 00:09:56,194 Убери свою задницу! 217 00:09:56,195 --> 00:09:57,629 Двигаться! 218 00:10:02,067 --> 00:10:05,036 Почему ты делаешь это со мной? 219 00:10:05,037 --> 00:10:09,373 Знаешь, что это такое, чувак? Это чертов расизм, чувак. 220 00:10:09,374 --> 00:10:12,210 Вы были не в том месте в неподходящее время, 221 00:10:12,211 --> 00:10:14,846 и ты только что случился чтобы соответствовать описанию. 222 00:10:14,847 --> 00:10:16,814 Теперь, если вы признаете ты убил его... 223 00:10:16,815 --> 00:10:18,883 Я никого не убивал! 224 00:10:18,884 --> 00:10:21,286 Слушай, даже если ты этого не сделал убей его, 225 00:10:21,287 --> 00:10:23,053 просто признай что ты убил его. 226 00:10:23,054 --> 00:10:24,989 я обещаю тебе ты не попадешь в тюрьму. 227 00:10:24,990 --> 00:10:27,225 Ударь по запястью, Я обещаю тебе. 228 00:10:27,226 --> 00:10:32,363 Подожди, остановись. Ты не можешь будь серьёзен. Я прокурор. 229 00:10:32,364 --> 00:10:34,666 я никогда не упаду для этого. 230 00:10:40,605 --> 00:10:45,377 Итак, вы говорите, что если я признаюсь, Я не попаду в тюрьму? 231 00:10:45,378 --> 00:10:47,545 Я даю вам слово. 232 00:10:47,546 --> 00:10:49,881 Никакого анального изнасилования? 233 00:10:49,882 --> 00:10:51,249 Никакого анального изнасилования. 234 00:10:59,424 --> 00:11:01,793 Итак, вы все были в Ираке вместе? 235 00:11:01,794 --> 00:11:03,228 Да, мы были в Ираке. 236 00:11:03,229 --> 00:11:05,263 Что ты сделал? 237 00:11:05,264 --> 00:11:07,565 Мы искали оружие массового уничтожения. 238 00:11:07,566 --> 00:11:10,067 Вы когда-нибудь их находили? 239 00:11:10,068 --> 00:11:12,070 Ты чертовски хорошо знаешь мы их не найдём! 240 00:11:12,071 --> 00:11:13,871 Что ты? Какой-то политический юморист? 241 00:11:13,872 --> 00:11:15,340 Ты, Гарри Трюдо в этой суке? 242 00:11:15,341 --> 00:11:16,441 Я искал сук, 243 00:11:16,442 --> 00:11:18,076 но у них было ковровое дерьмо повсюду, 244 00:11:18,077 --> 00:11:19,777 и я не мог видеть как они выглядели. 245 00:11:19,778 --> 00:11:21,913 Все, что было действительно раскрыто были глаза, 246 00:11:21,914 --> 00:11:23,915 и мне этого было мало. 247 00:11:23,916 --> 00:11:26,283 Блин, я смотрю в глаза, глаза могли бы быть красивыми. 248 00:11:26,284 --> 00:11:29,188 И я снимаю с них ковер, и тут у меня случилась трагедия. 249 00:11:30,722 --> 00:11:32,490 Ну нет, мы их не найдём. 250 00:11:32,491 --> 00:11:35,526 Но я всегда говорю: «Отсутствие доказательств 251 00:11:35,527 --> 00:11:36,928 это не доказательство отсутствия. " 252 00:11:36,929 --> 00:11:38,229 Что? 253 00:11:38,230 --> 00:11:40,131 Просто потому, что у тебя нет доказательств 254 00:11:40,132 --> 00:11:41,632 что что-то существует 255 00:11:41,633 --> 00:11:43,200 это не значит, что ты иметь доказательства 256 00:11:43,201 --> 00:11:44,636 что чего-то не существует. 257 00:11:44,637 --> 00:11:46,137 Что? 258 00:11:46,138 --> 00:11:48,305 Из какой ты страны? Что? 259 00:11:48,306 --> 00:11:50,007 «Что» - это не страна Я когда-либо слышал. 260 00:11:50,008 --> 00:11:51,242 Они говорят по-английски в «Что»? 261 00:11:51,243 --> 00:11:52,744 Что? 262 00:11:52,745 --> 00:11:55,479 Англичанин, ублюдок, ты говоришь на этом?! 263 00:11:55,480 --> 00:11:56,814 Ага. 264 00:11:56,815 --> 00:11:59,116 Итак, вы понимаете слова, которые я говорю тебе? 265 00:11:59,117 --> 00:12:00,585 Ага. 266 00:12:00,586 --> 00:12:03,521 Ну, что я говорю, в том, что есть «известные» известные 267 00:12:03,522 --> 00:12:04,989 и что есть известные неизвестные. 268 00:12:04,990 --> 00:12:06,891 Но есть также «неизвестные» неизвестные, 269 00:12:06,892 --> 00:12:08,660 вещи, которых мы не знаем что мы не знаем. 270 00:12:08,661 --> 00:12:10,161 Что? 271 00:12:10,162 --> 00:12:13,030 Скажи «что» еще раз. Скажи «что» еще раз! 272 00:12:13,031 --> 00:12:14,165 Попробуй! 273 00:12:14,166 --> 00:12:15,667 Я дважды смею тебя, ублюдок! 274 00:12:15,668 --> 00:12:17,169 Скажи «что» еще раз. 275 00:12:20,672 --> 00:12:23,974 Ну, это жилой дом, где все это произошло. 276 00:12:23,975 --> 00:12:25,643 Возможно, кто-то что-то видел. 277 00:12:25,644 --> 00:12:27,946 О, кто-то что-то видел, все в порядке. 278 00:12:29,748 --> 00:12:33,650 Эй, помедленнее. Мы должны быть тактичными. 279 00:12:33,651 --> 00:12:36,053 Тактичный? Что это значит? 280 00:12:36,054 --> 00:12:37,622 Он говорит о дипломатии. 281 00:12:39,325 --> 00:12:41,025 Я не занимаюсь дипломатией. 282 00:12:42,928 --> 00:12:44,796 Кей-да! 283 00:12:44,797 --> 00:12:46,130 Убийца X-Box, говори! 284 00:12:46,131 --> 00:12:47,866 Тебе лучше начать говорить, или я... 285 00:12:51,170 --> 00:12:52,837 Эти ниггеры сумасшедшие, йоу! 286 00:12:54,106 --> 00:12:55,106 Я ничего не делал! 287 00:12:55,107 --> 00:12:56,374 Я ничего не делал! 288 00:13:01,913 --> 00:13:05,150 Работайте с ним, работайте с ним, займитесь им! 289 00:13:06,785 --> 00:13:08,519 Тебе лучше начать говорить'' прежде чем я... 290 00:13:08,520 --> 00:13:10,554 Эй, что он с тобой сделал? Оставьте его в покое. 291 00:13:11,656 --> 00:13:13,858 Да, ниггер, беги. Беги свое дерьмо! 292 00:13:20,565 --> 00:13:23,401 Никто ничего не видел. 293 00:13:23,402 --> 00:13:26,303 Я знаю, кто совершил убийство. Я знаю уже 20 минут! 294 00:13:26,304 --> 00:13:28,505 Имя парня Террел Джексон. 295 00:13:28,506 --> 00:13:30,207 Он хвастался об этом весь день. 296 00:13:30,208 --> 00:13:33,310 Все знают! Он живет в пяти минутах отсюда. 297 00:13:33,311 --> 00:13:35,813 У меня есть маршруты MapQuest прямо здесь. 298 00:13:35,814 --> 00:13:37,582 Как ты все это узнал? 299 00:13:37,583 --> 00:13:40,084 Мы разговаривали с людьми! 300 00:13:40,085 --> 00:13:41,753 У меня есть фотография. 301 00:13:41,754 --> 00:13:43,220 Где ты это взял? 302 00:13:43,221 --> 00:13:45,622 я это нарисовал из описания чувака, которого они нам подарили 303 00:13:45,623 --> 00:13:48,659 пока вы кричали задницы нигеров на улице. 304 00:13:48,660 --> 00:13:50,094 у меня почти было время чтобы раскрасить его. 305 00:13:50,095 --> 00:13:54,099 Дерьмо. Хорошая работа. Пойдем. 306 00:13:57,736 --> 00:14:00,104 Хорошо, повернись прямо сюда, 307 00:14:00,105 --> 00:14:01,841 и это слева на третьем свете. 308 00:14:05,244 --> 00:14:08,512 Куда ты идешь? Ты должен был повернуть направо. 309 00:14:08,513 --> 00:14:10,648 Я хочу пить. Вы хотите пить? 310 00:14:10,649 --> 00:14:12,483 Мне не помешал бы вкусный напиток. 311 00:14:12,484 --> 00:14:14,085 Есть мини-маркет на заправке 312 00:14:14,086 --> 00:14:15,186 прямо на улице. 313 00:14:15,187 --> 00:14:18,155 Мы вниз по улице от убийцы, 314 00:14:18,156 --> 00:14:20,224 и ты хочешь остановиться и пойти перекусить? 315 00:14:20,225 --> 00:14:25,395 Расслабляться. Мы остановимся, возьмем этот напиток, тогда иди и найди убийцу. Простой. 316 00:14:25,396 --> 00:14:28,032 Мы собираемся что-нибудь выпить. Это не займет много времени. 317 00:14:28,033 --> 00:14:32,203 Мы прямо по улице. Мы знаем, где он! 318 00:14:32,204 --> 00:14:36,173 Расслабься, мы просто делаем небольшой обход. 319 00:14:36,174 --> 00:14:38,909 Расслабляться. Что может пойти не так? 320 00:14:38,910 --> 00:14:40,344 Хм. 321 00:15:05,871 --> 00:15:09,240 Следи за моей спиной, Я получил твой фронт. 322 00:15:09,241 --> 00:15:11,975 Эд, Рамми, мои близкие друзья и союзники. 323 00:15:11,976 --> 00:15:13,411 Рад тебя видеть. 324 00:15:13,412 --> 00:15:16,847 Иди и положи это в грузовик. 325 00:15:16,848 --> 00:15:20,918 Эй, помедленнее, шеф. Ребята, вы должны сначала заплатить. 326 00:15:20,919 --> 00:15:23,087 Проклятие! Расслабься, Аладдин Хусейн. 327 00:15:23,088 --> 00:15:24,655 Ты знаешь, что я хорош для этого. 328 00:15:24,656 --> 00:15:30,028 Эй, ребята, вы знаете правила. Никаких исключений, только наличные. 329 00:15:32,964 --> 00:15:34,999 Смотри, у него есть оружие. 330 00:15:35,000 --> 00:15:36,801 Ого, подожди минутку, сейчас. 331 00:15:36,802 --> 00:15:38,236 Опусти пистолет! 332 00:15:39,371 --> 00:15:42,340 Пистолет? Какой пистолет? Я не держу пистолет. 333 00:15:42,341 --> 00:15:46,744 Ребята, это я, Эд. Твой отец помог мне построить этот магазин! 334 00:15:48,514 --> 00:15:50,181 Я не знаю тебя, ублюдок! 335 00:15:50,182 --> 00:15:53,184 А теперь опусти оружие! Положи это! 336 00:15:53,185 --> 00:15:55,720 Оружия нет. Смотреть. 337 00:15:55,721 --> 00:15:57,455 Бросай оружие! 338 00:15:57,456 --> 00:15:59,190 Я-я не вижу оружия. 339 00:15:59,191 --> 00:16:02,192 Оружия нет! Они грабят магазин! 340 00:16:02,193 --> 00:16:06,330 Я не держу в руках оружие! Я не держу в руках оружие! 341 00:16:06,331 --> 00:16:08,599 Офицер, этот ублюдок наставили на тебя пистолет. 342 00:16:08,600 --> 00:16:10,534 Ты хочешь умереть? Но... 343 00:16:10,535 --> 00:16:11,836 Ты хочешь умереть?! 344 00:16:11,837 --> 00:16:14,171 Я-я не хочу умирать! 345 00:16:14,172 --> 00:16:15,740 У него нет пистолета. 346 00:16:15,741 --> 00:16:17,841 У него есть пистолет, офицер. Поверьте мне. 347 00:16:17,842 --> 00:16:20,511 Отсутствие доказательств является не является доказательством отсутствия. 348 00:16:20,512 --> 00:16:22,246 Я не вижу пистолета! 349 00:16:22,247 --> 00:16:24,582 Чувак, к черту это дерьмо. На чьей ты стороне? 350 00:16:24,583 --> 00:16:26,684 Мой или этот ублюдок, 351 00:16:26,685 --> 00:16:28,586 кто, очевидно, террористического происхождения? 352 00:16:28,587 --> 00:16:32,090 Подожди, я думаю Теперь я вижу пистолет. 353 00:16:32,091 --> 00:16:34,392 Хороший. Теперь мы все увидеть оружие. 354 00:16:34,393 --> 00:16:37,128 Теперь ты отдаешь это оружие на счет три, 355 00:16:37,129 --> 00:16:40,564 или клянусь Всемогущим Богом, Я снесу тебе чертову голову! 356 00:16:40,565 --> 00:16:41,866 Один! 357 00:16:41,867 --> 00:16:45,636 Я не могу дать тебе оружие Я не держусь! 358 00:16:45,637 --> 00:16:48,406 Вы думаете о корейском магазин к северу отсюда! 359 00:16:48,407 --> 00:16:50,742 Два! Он... все еще держит его? 360 00:16:50,743 --> 00:16:55,046 Он не держит в руках оружие! Время вышло! 361 00:17:20,171 --> 00:17:21,473 Ха, ха, ха! Ах! 362 00:17:27,779 --> 00:17:30,982 Я не думал, что они на самом деле стрелять в нас. 363 00:17:30,983 --> 00:17:33,017 Ну, конечно, они стреляют в нас в ответ, 364 00:17:33,018 --> 00:17:34,485 ты грабишь их магазин. 365 00:17:34,486 --> 00:17:37,521 Вы не можете предполагать, что люди будут стрелять в тебя в ответ. 366 00:17:37,522 --> 00:17:39,123 Это было «неизвестное» неизвестное. 367 00:17:39,124 --> 00:17:42,059 Нужно ли мне напоминать вам, что это не имеет никакого отношения 368 00:17:42,060 --> 00:17:43,727 с нашим первоначальным планом? 369 00:17:43,728 --> 00:17:46,230 Черт возьми, Хьюи, Этикет ограбления гласит, что ты не можешь 370 00:17:46,231 --> 00:17:48,532 критиковать план ограбления во время настоящего ограбления. 371 00:17:48,533 --> 00:17:50,302 Тебе придется подождать пока ограбление не закончится. 372 00:17:51,936 --> 00:17:54,905 Эй, офицер, ч-что-как тебя зовут. 373 00:17:54,906 --> 00:17:56,474 Меня зовут Фрэнк. 374 00:17:56,475 --> 00:17:59,043 Хорошо, Фред. Что бы ни. 375 00:17:59,044 --> 00:18:03,681 Я хочу, чтобы ты знал ты не умрешь. 376 00:18:03,682 --> 00:18:04,615 Напрасно. 377 00:18:04,616 --> 00:18:07,351 Я не думаю, что умираю. 378 00:18:07,352 --> 00:18:08,819 Ой. 379 00:18:08,820 --> 00:18:10,554 Ну, я хочу, чтобы ты знал 380 00:18:10,555 --> 00:18:13,191 ты не был смертельно ранен... напрасно. 381 00:18:13,192 --> 00:18:16,093 На самом деле, я думаю Я сделаю это. 382 00:18:16,094 --> 00:18:18,462 Ты это слышишь, вы потные ублюдки? 383 00:18:18,463 --> 00:18:19,763 Фредди не умер. 384 00:18:19,764 --> 00:18:21,665 Фредди сказал: «Давай, сука». 385 00:18:21,666 --> 00:18:23,034 Принеси! 386 00:18:39,051 --> 00:18:44,355 Сегодня мы все столкнулись лицом к лицу со своими худшими страхами. 387 00:18:44,356 --> 00:18:48,159 А иногда нет такое понятие, как счастливый конец. 388 00:18:48,160 --> 00:18:50,194 И, похоже, идет перестрелка 389 00:18:50,195 --> 00:18:53,330 с террористами прямо позади меня, пока мы говорим. 390 00:18:53,331 --> 00:18:55,266 Томас Дюбуа? 391 00:18:56,368 --> 00:18:57,735 Пришло время. 392 00:19:03,775 --> 00:19:06,243 Это автобус? это займет меня 393 00:19:06,244 --> 00:19:08,646 в настоящую тюрьму? 394 00:19:08,647 --> 00:19:11,382 Нет автобуса. Вы можете идти. 395 00:19:13,151 --> 00:19:15,519 Убийца X-Box нанес новый удар 396 00:19:15,520 --> 00:19:18,088 менее часа после того, как мы дошли до Мини-Марта. 397 00:19:18,089 --> 00:19:19,856 Если бы мы пошли прямо к нему домой, 398 00:19:19,857 --> 00:19:21,525 мы могли бы это предотвратить. 399 00:19:21,526 --> 00:19:23,895 Но, по крайней мере, Том казался увернуться от пули. 400 00:19:46,417 --> 00:19:48,786 Что за херня вы все смотрите? 401 00:19:48,787 --> 00:19:49,820 Все в порядке! 402 00:19:49,821 --> 00:19:50,854 Вперед, США! 403 00:19:52,657 --> 00:19:55,793 Ладно, давай! Все в порядке! 404 00:19:55,794 --> 00:19:57,561 Давай, все, давай! 405 00:19:57,562 --> 00:20:00,297 Хорошо, да! Так держать! 406 00:20:00,298 --> 00:20:02,265 Отправляйтесь в США. Все в порядке! 407 00:20:02,266 --> 00:20:04,969 США.! США.! 408 00:20:06,138 --> 00:20:08,038 Вперед, США! 409 00:20:08,039 --> 00:20:09,907 Уууу! Все в порядке! 410 00:20:09,957 --> 00:20:14,507 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0